Překlad "позволя да направиш" v Čeština


Jak používat "позволя да направиш" ve větách:

Не мога да ти позволя да направиш това, не и докато не узнаеш всичко.
Nemůžu tě to nechat udělat ne dokud nebudeš vědět všechno.
Не мога да ти позволя да направиш това в къщата ми.
Nemohu připustit, aby v mém domě došlo k nějakým nepříjemnostem.
Няма да ти позволя да направиш нещо, което ще я нарани.
A nenechám tě udělat cokoli co by jí mohlo ublížit.
С това, което няма да позволя да направиш... и още нещо.
"To můžeš mít za to, co neuděláš--a možná i víc.
Факта, че дойде тук и си готов да на направиш това означава много за мен, но не е мога да ти позволя да направиш това.
Už to, že jsi sem přišel, a to co chceš udělat, pro mě znamená víc, než si dokážeš představit. Ale nemůžu tě to nechat udělat.
Няма да ти позволя да направиш това!
Nedovolím ti, abys nám tohle udělala!
Ако ти позволя да направиш теста значи, че не и вярвам.
Pokud tě nechám provést ten test, tak to bude znamenat, že jí nevěřím.
Не мога да ти позволя да направиш това!
To tě nenechám. - Uhni nebo ti nakopu prdel!
Но ще ти позволя да направиш официално оплакване в управлението.
Ale něco vám povím... Nechám vás vyplnit na stanici formální stížnost.
Няма начин да ти позволя да направиш това със сина ми.
Ale v žádném případě, tě do té věci nenechám dát svého syna.
Не мога да ти позволя да направиш нещо, за което ще се разкайваш до края на живота си.
Nedovolím, aby jsi udělal něco, čeho bys po zbytek svého života litoval.
Наблюдавах те как смилаш през машината си за пари всички нови изпълнители. Няма да позволя да направиш това с Мия.
Sledovala jsem tvé pěnění a burnání s umělci v tvém společném nenasytném stroji, a nedopustím, aby se to stalo Mie.
И аз искам да спася хлапето, но няма да ти позволя да направиш това.
Taky chci to děcko zachránit. Ale tohle tě nenechám udělat.
Не мога да ти позволя да направиш това, Джордж.
To ti nedovolím udělat, Georgi. Tady už zůstat nemůžeme.
Не мога да позволя да направиш това.
Nedovolím, abys to pro mě udělal.
Благодаря, но не мога да ти позволя да направиш това за мен
Děkuju, ale nemůžu dovolit, abys to pro mě udělal.
Не мога да ти позволя да направиш това.
To ti nemůžu dovolit. - Caroline, nepleť se do toho.
Вероятно ще ти позволя да направиш всички видове луди неща с мен
Nejspíš bych tě bývala nechala abys mi dělal všechny ty šílený věci.
Защо ми позволи да ти позволя да направиш нещо което не трябваше да правя?
Proč jsi dovolila, abych tě nechala udělat něco, co jsem asi neměla dělat?
Но няма да ти позволя да направиш аутопсия на това тяло, защото в противен случай, всички следи на убийсво ще сочат към мен.
Ale nemůžu dovolit, abys to tělo pitval, protože když to uděláš, každej kousek důkazu vraždy ukáže na mě.
Но и двамата знаем че не мога да ти позволя да направиш това, което смяташ да правиш.
Ale oba víme, že ti nemůžu dovolit udělat to, co máš v plánu udělat.
Това е избор, който няма да ти позволя да направиш.
Není to jen práce. Je to rozhodnutí. A já ti ho nedovolím.
Няма да ти позволя да направиш онова с масата.
Mitchelli, pověry jsou důležitou částí každého sportu.
Не бързам да ти позволя да направиш това отново.
Nedám ti příležitost, abys to udělala znovu.
Няма да ти позволя да направиш сцена.
Ale ne. Nenechám tě udělat scénu.
И не съм ти ядосана, но не мога да ти позволя да направиш още поразии.
Nezlobím se na tebe, ale nemůžu tě nechat napáchat ještě více škody.
1.6826069355011s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?